tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post4203215045695444729..comments2024-03-21T17:40:47.117+01:00Comments on De Taalpassie van Milfje : Fotoshoppen mag je niet zeggenMilfje Meulskenshttp://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-60850499972390186192015-08-15T16:13:56.992+02:002015-08-15T16:13:56.992+02:00Bij mijn introductie is ooit wel eens verteld dat ...Bij mijn introductie is ooit wel eens verteld dat het beter is om TomTom niet als soortnaam te gebruiken, maar de laatste paar jaar heb ik er niks meer over gehoord. <br /><br />Als het echt een heet hangijzer is voor onze IP-afdeling (intellectual property), hadden ze vast wel eens een mailtje naar alle medewerkers kunnen sturen met een verzoek om een bepaald taalgebruik (bij verplichten en medewerkers in een taalgebruikskeurslijf drukken kan ik me gezien de bedrijfscultuur niets voorstellen). <br /><br />Het gebruik als soortnaam komt voor zover ik weet ook alleen in het Nederlands voor, in het Engels is 'satnav' de gebruikelijke term. Verder wordt in België ook regelmatig de term 'navigatie' gebezigd. In Duitse woordenboeken kan ik zo snel alleen 'Sat-Navi' vinden.<br /><br />Het klemtoongerucht lijkt me lariekoek.<br /><br />Of een merknaam daadwerkelijk een soortnaam wordt, kan het bedrijf in kwestie volgens mij nauwelijks iets tegen doen (en terecht), het volk regeert! :) Voorbeelden te over: googlen, cruesli, jeep, pamper, trespa, valium, spa (in België met bubbels), vittel (in België zonder bubbels), popnagel, polaroid, tie-wrap, etc, etc.TomTom medewerkernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-45606646228385684212014-04-24T21:29:27.637+02:002014-04-24T21:29:27.637+02:00Een woord (zo wordt algemeen aangenomen) kan geen ...Een woord (zo wordt algemeen aangenomen) kan geen onderwerp zijn van auteursrecht (copyright). En tja, verwatering valt vaak lastig te voorkomen. Adobe doet zijn best. Maar het merk zal voor fotobewerkingssoftware nog niet zijn vervallen en dat is toch de primaire functieWillem den Hertognoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-10066684449698466752014-04-24T21:24:42.703+02:002014-04-24T21:24:42.703+02:00Napoleon heeft het nooit verder geschopt dan tot L...Napoleon heeft het nooit verder geschopt dan tot Le Petit CaporalWillem den Hertognoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-87311076028750222272014-04-24T13:19:17.978+02:002014-04-24T13:19:17.978+02:00Eigenlijk verbieden ze ook helemaal niets. Er staa...Eigenlijk verbieden ze ook helemaal niets. Er staat "By following these guidelines, you can help Adobe protect the Photoshop brand name". Dus als je een uitslover bent die Adobe wil helpen bij het beschermen van haar/zijn merknaam, dan kun je deze regels als uitgangspunt nemen. Ik denk niet dat iemand hier juridische consequenties aan kan verbinden.<br /><br />WilfredAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-33953979193174819112014-04-24T11:37:59.982+02:002014-04-24T11:37:59.982+02:00sorry, volgens mij verkeerd overgenomen. Ik pas he...sorry, volgens mij verkeerd overgenomen. Ik pas het meteen aanMilfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-58513770848400305442014-04-24T11:31:46.436+02:002014-04-24T11:31:46.436+02:00Ahem, Rinus Michels werd 'de generaal' gen...Ahem, Rinus Michels werd 'de generaal' genoemd en Dick Advocaat heeft 'de kleine generaal' als bijnaam.Dinxhttps://www.blogger.com/profile/09813779927143644768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-74821041240931746682014-04-24T11:23:20.723+02:002014-04-24T11:23:20.723+02:00Over mijn avonturen met deze materie van meer dan ...Over mijn avonturen met deze materie van meer dan 15 jaar geleden, zie http://www.vanoostendorp.nl/computers/en.taal/h7.html (begin te lezen vanaf 'Jaloezieën')Marc van Oostendorphttps://www.blogger.com/profile/06370308174223161604noreply@blogger.com