tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post8279715505906771324..comments2024-03-21T17:40:47.117+01:00Comments on De Taalpassie van Milfje : Dankje, merci, joe: bedanken is knap ingewikkeldMilfje Meulskenshttp://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-31551832375744405112017-04-26T13:14:02.365+02:002017-04-26T13:14:02.365+02:00Haha ik zal je niet meppen hoor, 1) voor mij gehoo...Haha ik zal je niet meppen hoor, 1) voor mij gehoor ligt de a heel dicht bij de o, daar zal de fout vandaan komen. 2) geen idee, ik doe maar wat. Ik (Marten) doe lekker waar ik zin in heb, als dat Frans is, dan is dat volkomen toevallig :)Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-72510910754117103792017-04-26T13:12:27.004+02:002017-04-26T13:12:27.004+02:00Ja, zoals boven ook duidelijk werd: de Franse zinn...Ja, zoals boven ook duidelijk werd: de Franse zinnetjes zijn niet zo goed blijven plakken... :)Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-26711673422739383042017-04-26T13:11:57.514+02:002017-04-26T13:11:57.514+02:00"Is dat al goed" maakt niet: ik mag schr..."Is dat al goed" maakt niet: ik mag schrijven wat ik wil. Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-33484748250027952832017-04-25T23:06:35.786+02:002017-04-25T23:06:35.786+02:00Er staat in de tekst een, weliswaar Frans, taalfou...Er staat in de tekst een, weliswaar Frans, taalfoutje, maar toch, 'train' is mannelijk, dus: 'un train', 'un train à grande vitesse'.elswarehttps://www.blogger.com/profile/04480755151212993288noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-57904899374577138582017-04-22T00:51:37.273+02:002017-04-22T00:51:37.273+02:00In mijn beleving kan 'joe' ook een bevesti...In mijn beleving kan 'joe' ook een bevestiging zijn zonder element van dank, en zowel een bevestiging van wat een ander zegt ('klopt'), als een ontvangstbevestiging van de boodschap ('Ik ga even koffie halen hoor.' 'Joe!').<br /><br />En 'Dank u' is nog leuker wanneer je het tegen een Fransman zegt.Erik Bouwknegtnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-56895898127737661972017-04-21T23:38:59.797+02:002017-04-21T23:38:59.797+02:00Echt? Ik KAN Frans/Japans/Arabisch? Is dat al goed...Echt? Ik KAN Frans/Japans/Arabisch? Is dat al goed? BrrrrrLettyhttps://www.blogger.com/profile/04399430425125786200noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-57093022682534385752017-04-21T18:33:04.725+02:002017-04-21T18:33:04.725+02:00Un train à grande vitesse.
*Un train à grande vitesse.<br /><br />*Henk Bakkerhttp://www.jasperscryptogrammensite.com/index2.php?pagina=/huis/enigmanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-52660665274239515432017-04-21T18:10:33.959+02:002017-04-21T18:10:33.959+02:00En heb je dan ook vaak dat nóg pedantere mensen te...En heb je dan ook vaak dat nóg pedantere mensen tegen je zeggen: 1) het is <i><b>a</b>rigato</i>, en 2) waarom transcribeer je <i>sjoekran</i> op zijn Frans? <br /><br />*Duikt om mep te ontwijken* ;)Drabkikkerhttp://drabkikker.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-49144024944448706512017-04-21T10:21:16.480+02:002017-04-21T10:21:16.480+02:00Verkeerde link, sorry. Dit is 'm: http://taalv...Verkeerde link, sorry. Dit is 'm: http://taalverhalen.be/minionderzoekje/mini-onderzoekje-9-wensen-en-reacties/Miet Oomshttp://www.taalverhalen.benoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-48776533496566868622017-04-21T10:20:10.643+02:002017-04-21T10:20:10.643+02:00Wat een toeval, dit type taaldingetjes vormen net ...Wat een toeval, dit type taaldingetjes vormen net het thema van mijn negende vragenlijst. Bedanken zit er nu net niet bij, maar groeten, afscheid nemen, een kopje koffie weigeren en aannemen wel. Alvast veel variatie gezien, ook op de aparte formulieren, maar er kan er altijd nog bij: http://milfje.blogspot.be/2017/04/dankje-merci-joe-bedanken-is-knap.htmlMiet Oomshttp://www.taalverhalen.benoreply@blogger.com