tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post3966245797702419662..comments2024-03-21T17:40:47.117+01:00Comments on De Taalpassie van Milfje : Kandidaat anglicisme van het jaar: (g)een wandeling in het parkMilfje Meulskenshttp://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-71016050050342768522014-12-10T11:41:35.586+01:002014-12-10T11:41:35.586+01:00De uitdrukking wordt hier te lande, denk ik, nog i...De uitdrukking wordt hier te lande, denk ik, nog iets meer geassocieerd met Kris Peeters dan met Bart De Wever; omdat Peeters algemeen nogal bekend staat voor zijn kromme taalgebruik, denk ik dan ook dat er een zeker odium op de uitdrukking zal blijven rusten. Mensen die ze in de mond nemen doen dit vooral ironisch, om Peeters te parafraseren. <br />Persoonlijk vind ik, in dezelfde categorie, 'dat is niet mijn kopje thee' trouwens een leukere (die, hoewel niet geassocieerd met een bekende taalgebruiker, ook als 'tussen aanhalingstekens' wordt uitgesproken, omdat ze - vooralsnog - uitdrukkelijk als leenvertaling wordt herkend en bedoeld)<br />Anonymousnoreply@blogger.com