tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post4287422804908746014..comments2024-03-21T17:40:47.117+01:00Comments on De Taalpassie van Milfje : AccenthallucinatieMilfje Meulskenshttp://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-91928891443703706742016-06-17T11:40:00.804+02:002016-06-17T11:40:00.804+02:00Erg goed voorbeeld inderdaad! Erg goed voorbeeld inderdaad! Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/02445305247722168317noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-82126708801086493702016-06-17T11:39:17.108+02:002016-06-17T11:39:17.108+02:00Niemand beweert dat ze geen accent heeft, Stan. Al...Niemand beweert dat ze geen accent heeft, Stan. Alleen de sterkte daarvan is moeilijk in te schatten.Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/02445305247722168317noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-26457015145774636842016-02-21T15:16:15.511+01:002016-02-21T15:16:15.511+01:00Ik kan me nog goed herinneren dat ik eind vorige e...Ik kan me nog goed herinneren dat ik eind vorige eeuw in een (toen nog) vrij blanke werkomgeving een wat donkerdere collega kreeg. Veel van mijn collega's 'hoorden' een Surinaams accent waar ik toch alleen maar Amsterdams kon horen. De enkeling die zo flauw was haar na te doen deed dat zelfs met alle stereotiepe kenmerken van een echt Surinaams accent die bij haarzelf afwezig waren.<br />Een betere illustratie van dat we taal ook horen met onze ogen heb ik zelden meegemaakt.De Tegenwoordige Staat van Erikhttps://www.blogger.com/profile/00095177504438211177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-76590515267784237012016-02-18T10:00:57.228+01:002016-02-18T10:00:57.228+01:00Nouja, *vagelijk* Surinaams dan hoor; haar r doet ...Nouja, *vagelijk* Surinaams dan hoor; haar <i>r</i> doet een beetje aan Noraly Beyer denken, en haar <i>b</i> is nogal labiaal van release. De overige kenmerken zijn minder plaatsbaar; althans niet in mijn (ongetwijfeld zwaar clichématige) idee van een Marokkaans accent, met dik aangezette <i>g</i>'s en <i>z</i>'en e.d.<br /><br />Ah, dat lijkt me inderdaad een leuk idee voor een stukje! Drabkikkerhttp://drabkikker.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-68915540036059089682016-02-18T00:35:16.569+01:002016-02-18T00:35:16.569+01:00Naja, ik ben zelf geen "native speaker" ...Naja, ik ben zelf geen "native speaker" van het Nederlands, en Mevr. Arib kan veel beter Nederlands dan ik.... toch hoor ik haar accent.Stanhttps://www.blogger.com/profile/03809477518673323962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-46685699183195743712016-02-17T12:20:52.524+01:002016-02-17T12:20:52.524+01:00Het is inderdaad niet zo dat ze geen accent heeft ...Het is inderdaad niet zo dat ze geen accent heeft - dat heb je zeker niet puur en alleen gehallucineerd. Wel zou het kunnen dat het accent sterker of minder sterk is dan je hersenen denken.<br />Interessant wat je zegt, dat je het als Surinaams zou beoordelen. Het blijkt wel vaker dat accenten eigenlijk supermoeilijk te plaatsen zijn. Gaan we binnenkort ook nog eens een stukje aan wijden...Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-35016716712453972312016-02-17T11:43:58.551+01:002016-02-17T11:43:58.551+01:00Goed, ik ben dus al bevooroordeeld, maar blind naa...Goed, ik ben dus al bevooroordeeld, maar blind naar het filmpje luisterend moet ik constateren dat haar zinsmelodie en uitspraak van sommige woorden (<i>spiegel</i>, <i>voorspelling</i>) op mij toch echt het effect hebben dat ik beter mijn best moet doen bij het luisteren dan bij een accentloze spreker. Dus of dat nou puur alleen door hallucinatie komt? <br /><br />(Overigens zou ik haar accent gek genoeg niet meteen in de Marokkaanse hoek hebben geplaatst; eerder Surinaams.)Drabkikkerhttp://drabkikker.wordpress.comnoreply@blogger.com