tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post4500849001812279392..comments2024-03-21T17:40:47.117+01:00Comments on De Taalpassie van Milfje : Milfje staat te KIJK: Waarom is het verstaan van een vreemde taal zo moeilijk?Milfje Meulskenshttp://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-62383981704998993792019-11-10T16:56:54.991+01:002019-11-10T16:56:54.991+01:00Verdere verkorting door samentrekking vindt plaats...Verdere verkorting door samentrekking vindt plaats door in het Duits haben als ha:m te spreken.<br />Tot mijn eerste waarnemingen in het Duits hoort ook de uitspraak ein voor einen. Als zo iemand verder niet op zonden tegen het woordgeslacht te betrappen valt mogen we aannemen dat het op bewustzijnsniveau einen blijft en dat we met een geval van haplologie ('haplogie')te maken hebben.<br />Uit mijn eerste conversaties in het Engels herinner ik me dat iemand de overtreffende trap van common gebruikte en ik in eerste instantie dacht dat mijn gesprekspartner zomaar ineens over communisten begon. Reactie later van mijn jongste neefje: "Maar dat spreek je toch heel verschillend uit!"Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05809754961038400346noreply@blogger.com