tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post6711292234169156211..comments2024-03-21T17:40:47.117+01:00Comments on De Taalpassie van Milfje : E-mail aanheffen, dat kan haast niemandMilfje Meulskenshttp://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-41931081316486559422016-09-20T10:03:44.730+02:002016-09-20T10:03:44.730+02:00Bijzonder leuk dat het "zoveelste bericht&quo...Bijzonder leuk dat het "zoveelste bericht" omtrent hoe slecht studenten kunnen spellen eens kritisch wordt bekeken. Dat lees je zowat nooit, meestal rollen boodschappers en commentatoren over elkaar heen om hun bevooroordeelde mening rond te kunnen toeteren, terwijl ze zelf ook geregelder in de fout gaan dan ze beseffen. Met name de, weliswaar beknopte, motivering ("anekdotisch bewijs, geen vergelijking met verleden, geen vergelijking met andere bevolkingsgroepen") is 200% raak. Mooi!HCnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-73417891106703082082016-09-20T09:42:28.779+02:002016-09-20T09:42:28.779+02:00Nee, Emmy, zoals je uit het voorbeeld al zou kunne...Nee, Emmy, zoals je uit het voorbeeld al zou kunnen afleiden, is het Engels op de goede weg (al weten sommige leerlingen of studenten dat nog niet): "Dear Ms ..." (zonder punt) staat voor "Miss" (ongetrouwd) of "Mrs" (getrouwd). Wie mee is, gebruikt "Ms", en wie het oude onderscheid nog niet kan loslaten gebruikt de oude conventionele vormen nog. De verandering is m.a.w. (al) aan de gang, je hoeft niet meteen de barricaden op. HCnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-63787109641970651152016-09-12T16:32:31.514+02:002016-09-12T16:32:31.514+02:00Maakt het Engels nog steeds onderscheid tussen get...Maakt het Engels nog steeds onderscheid tussen getrouwde en ongetrouwde vrouwen? Wat ouderwets! Hoog tijd dat daar iets aan verandert. Emmyhttps://www.blogger.com/profile/04183446145752563881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-29074599868793513822016-09-12T14:40:33.130+02:002016-09-12T14:40:33.130+02:00Ja precies dat ja. Dank, zo bouwen we al een mooi ...Ja precies dat ja. Dank, zo bouwen we al een mooi (hoewel blijvend anekdotisch) corpus van tegengeluiden op.Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-91386436000621716282016-09-12T14:39:42.167+02:002016-09-12T14:39:42.167+02:00Dat klinkt herkenbaar. Zie het voorbeeld van '...Dat klinkt herkenbaar. Zie het voorbeeld van 'AFMELDEN' in de tekst. Hierop antwoordde ik:<br /><br />Geachte XXX,<br />ik kan uit uw bericht niet opmaken of u zich alleen voor deze enquête wil afmelden, of voor het Meertenspanel in het algemeen.<br />Ik hoor graag van u, vriendelijke groeten,<br /><br />Het antwoord hierop vast helder, maar kende ook geen aanhef: 'voor alles.'. Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-58105532029363924042016-09-12T14:38:17.871+02:002016-09-12T14:38:17.871+02:00Ik heb even mijn recente mails bekeken en van mijn...Ik heb even mijn recente mails bekeken en van mijn studenten krijg ik eigenlijk alleen maar "Dear Ms. Mulders" (docent Engels, dus ik sta erop dat ze me in het Engels mailen). Een enkeling start met "Hello" i.p.v. "Dear" en sommigen denken dat ik getrouwd ben (Mrs.), maar dat is ze te vergeven. Andere aanhef komt eigenlijk alleen van collega's waarbij het e-mailverkeer informeler is. Die keren dat ik e-mails ontvang zonder aanhef of met mijn naam verkeerd gespeld zijn op een hand te tellen, al onthoud ik die des te beter. Negativity bias, anyone?CMhttps://www.blogger.com/profile/18074602686687571170noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-56636028092985894532016-09-12T13:26:55.551+02:002016-09-12T13:26:55.551+02:00Helemaal eens met de gegeven tips. We moeten er oo...Helemaal eens met de gegeven tips. We moeten er ook niet te moeilijk over doen met zijn allen. Het belangrijkste vind ik dat ik als ontvanger kan zien dat iemand überhaupt zijn/haar best gedaan heeft om een beetje een fatsoenlijk bericht te sturen. Dan maakt de stijl me niet eens zoveel uit.<br /><br />Mijn persoonlijke favoriet (in negatieve zin) tot nu toe: een mail (van een student, inderdaad) met als aanhef "Hallo Rietzschel". Toen ik de afzender er vriendelijk op wees dat ik de aanhef wat merkwaardig vond, kreeg ik een keurige mail terug met als aanhef "Geachte Rietzschel". Bijna goed!Eric Rietzschelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-64333187338457642442016-09-12T12:16:26.895+02:002016-09-12T12:16:26.895+02:00Volgende vraag Milfje: ik heb geleerd dat het goed...Volgende vraag Milfje: ik heb geleerd dat het goed is wanneer je een vraag beantwoordt om de vraag in je antwoord op te nemen. Dus: "Nu U vroeg naar mijn welbevinden, kan ik U geruststellen: ik ben al twee weken niet ziek geweest" of soorgelijk. In plaats van "goed". Ik heb geen statistisch bewijs, maar geloof dat in mijn meeste emails dat niet gebeurt, eerlijk gezegd breng ik het ook vaak niet meer op. Wat vind het Milf forum hiervan?Paul Leufkenshttps://www.blogger.com/profile/01854075590053478020noreply@blogger.com