tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post7822736506694615506..comments2024-03-21T17:40:47.117+01:00Comments on De Taalpassie van Milfje : De V2-regel: waarom Nederlands is eigenlijk ook best exotischMilfje Meulskenshttp://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-88047522368769473832014-09-24T13:30:20.837+02:002014-09-24T13:30:20.837+02:00Dit verschijnsel is inderdaad vooral Belgisch. Het...Dit verschijnsel is inderdaad vooral Belgisch. Het wordt in de technische literatuur Verb Projection Raising genoemd. Die literatuur is bij mijn weten tamelijk uitgebreid, wat de beste ingang is weet ik niet.Marc van Oostendorphttps://www.blogger.com/profile/06370308174223161604noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-83538523349043618492014-09-24T10:35:00.847+02:002014-09-24T10:35:00.847+02:00Ik heb er ooit wel eens iets over gelezen, maar zo...Ik heb er ooit wel eens iets over gelezen, maar zou niet weten waar. Het is voornamelijk eigen observatie.<br /><br />Ik heb met Google nog een paar voorbeelden gevonden (allemaal van .be-sites):<br /><br />'Dat is ook iets dat door de film is in gang gezet.'<br /><br />'Een maximum van 2 jaar van de onderzoeksactiviteit kan worden in rekening gebracht'<br /><br />'De kracht van contractie en relaxatie van het hart kan worden bekeken, en schade aan het hart door bvb een hartinfarct kan worden in kaart gebracht.'<br /><br />'Geen enkele andere wijze van deelname (onder meer per brief) zal worden in aanmerking genomen.'<br /><br />' ... waarbij de EU het Israëlische kernwapenarsenaal niet kan buiten beschouwing laten.'Maarten van der Meerhttp://www.vernoeming.nlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-9747867211389085712014-09-24T10:19:10.625+02:002014-09-24T10:19:10.625+02:00Ik ben me niet bewust van of die constructie in he...Ik ben me niet bewust van of die constructie in het Belgisch-Nederlands meer voor komt, heb je daar over gelezen? Misschien is het inderdaad niet zo'n goed voorbeeld, zou het wel "echt" zijn als "wordt" vóór "met de voeten" kwam?Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-4170101291366334482014-09-24T10:12:40.200+02:002014-09-24T10:12:40.200+02:00Dus.Dus.Maarten van der Meerhttp://www.vernoeming.nlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-32731635700024266912014-09-24T10:11:33.028+02:002014-09-24T10:11:33.028+02:00"een kunstmatig voertuig, dat met de voeten w..."een kunstmatig voertuig, dat met de voeten wordt in beweging gebracht": Volgens mij komen dit soort constructies in het Belgisch-Nederlands vaker voor.<br /><br />Ik interpreteer in deze zin inbeweginggebracht als één woord, vergelijkbaar met terechtgesteld (te recht gesteld; een man die wordt terechtgesteld).<br /><br />Het gaat hier dus volgens mij dus eigenlijk om de rode en groene volgorde bij voltooiddeelwoordconstructies (heeft gedaan - gedaan heeft).Maarten van der Meerhttp://www.vernoeming.nlnoreply@blogger.com