tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post9072085626605845836..comments2024-03-21T17:40:47.117+01:00Comments on De Taalpassie van Milfje : Talen in Zuid-AfrikaMilfje Meulskenshttp://www.blogger.com/profile/08622498841960075337noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-2968788031815484532017-01-18T11:57:26.592+01:002017-01-18T11:57:26.592+01:00O grappig! Voor mij heeft het inderdaad primair ee...O grappig! Voor mij heeft het inderdaad primair een positieve betekenis, maar nu je het zegt herken ik de negatieve ook. Onhandig, ambiguïteit...Milfje Meulskenshttps://www.blogger.com/profile/02445305247722168317noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6646261659993984844.post-53806661386161657472017-01-17T19:23:23.544+01:002017-01-17T19:23:23.544+01:00'Als taalkundige kun je daar dus je lol op....'Als taalkundige kun je daar dus je lol op.' Uit de context begrijp ik hoe jij het bedoelt, maar voor mij betekent die uitdrukking precies het tegenovergestelde. Al googelend krijg ik op veel plaatsen gelijk, maar niet overal. <br />Is dit soms net zo'n geval als 'met zo veel woorden': een uitdrukking waar mensen twee volslagen tegengestelde dingen mee kunnen bedoelen? Het lijkt erop.Gaston Dorrenhttps://www.blogger.com/profile/17894192196519569917noreply@blogger.com