Nederlandse namen voor sportteams zijn op vier manieren de raarste ter wereld

Door Marten van der Meulen

Begin deze zomer was ik in Toronto, en laat ik nou precies zijn aangekomen toen het lokale basketbalteam, de Toronto Raptors, hun bijna-beslissende wedstrijd speelde voor de NBA-titel (tijdens de beslissende overwinning was ik helaas de stad al uit). Best een gekke naam, Raptors, dacht ik. Nu hebben Noord-Amerikaanse sportteams wel vaker namen die vanuit ons perspectief opvallend klinken: denk aan de Pittsburgh Steelers, de Chicago Bulls of de Miami Heat. Maar volgens mij is de schok voor Canadezen (ja, voor alle buitenlanders) die naar Nederland komen nog veel groter: de namen van onze sportteams zijn de raarste ter wereld.

Woorden die je pas ziet als je het doorhebt: over Francis Bacon en de elegast

Door Sterre Leufkens

Als je kunt lezen en schrijven, ken je van veel woorden zowel de klankvorm (of het gebaar) als de geschreven vorm. Toch is dat niet altijd zo: van veel woorden ken je wel de klank (of het gebaar) maar niet het woordbeeld, en dan zijn er ook nog woorden die je wel hebt gelezen maar nog nooit hebt gehoord. En dát kan gênante situaties opleveren.