Translate Milfy!

Posts tonen met het label Taal en wet. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Taal en wet. Alle posts tonen

woensdag 30 april 2014

Taalpolitie en het verdwijnen van das


U heeft het misschien überhaupt gemist, maar het was onlangs de Dag van de Duitse Taal. Hurra! Ter gelegenheid van die dag verscheen o.a. dit stukje, waarin beweerd wordt dat taalkundigen dat gedoe met der/die/das af zouden willen schaffen, en alleen das over willen houden. Sterker nog: “het ministerie van Justitie in Berlijn heeft alle overheidsinstellingen al bevolen om alleen nog onzijdige formuleringen te gebruiken.” Taal en justitie en gender – voer voor Milfje!

donderdag 27 maart 2014

Huwelijk en geregistreerd partnerschap: hetzelfde? De Taal der Wet

U weet het zellef: in veel landen mogen homo’s (v/m) niet met elkaar trouwen. Daar kun je je boos om maken, of niet, daar gaan we het vandaag even niet over hebben oke? Waar we het wel over gaan hebben is de kwestie van het geregistreerd partnerschap: het juridisch equivalent van het huwelijk, dat in veel meer landen opengesteld is voor paren van gelijk geslacht. Want als het een juridisch equivalent is, waar zit dan dat verschil in? En hoe begrijpelijk is dat voor burgers zonder rechtenstudie ?

maandag 24 december 2012

Is homo een gewoon scheldwoord?

Er is in de media opvallend vaak aandacht voor zaken waarbij scheldwoorden worden gebruikt. Laatst was er nog lekker veel berichtgeving over het mierenneukarrest, en nu is er ophef in de zaak van Matthijs Beugelink. Zijn advocaat heeft namelijk gezegd dat homo tegenwoordig een gebruikelijk scheldwoord is. De Stichting tegen Homo Geweld (en met hen vele andere LGBT-groepen) heeft hier weer op gereageerd, en wil opheldering. Maar hoe zit dat nu eigenlijk? Is iemand voor homo of mierenneuker uitschelden strafbaar?

NB: even voor de duidelijkheid: Milfje is volledig tegen homogeweld. Dit is slechts een taalkundige benadering.